Department of Translation and Interpretation
News Trans-editing
来源: 发布时间:2013-12-30

Course title
News Trans-editing
Dr. QIAN Duoxiu
Instructor’s profile
Dr. QIAN Duoxiu obtained her PhD in Translation Studies from The Chinese University of Hong Kong. Her main research interests include translation studies in the Chinese context, corpus-based translation studies, and translation technology.
Course goals
This course aims to introduce the basics of news trans-editing through intensive practices. Students are expected to be familiar with practices in main-stream news media and able to do trans-editing of texts on current affairs on various topics.
Topics covered in this course are various as the course title implies that a wide range of news stories and reports will be dealt with.
Participation and assignments (30%) + Mid-term (20%) + Final exam (50%)
Reference books
Working language
English & Chinese

版权所有:北京航空航天大学外国语学院 2011 未经授权禁止复制或建立镜像