2019年3月13日,大连理工大学秦明利教授应邀来我院做学术报告,题为“作为哲学范式的文学:伽达默尔文论的构建”。讲座由博士生导师文军教授主持,我院翻译学和文学方向的教师,以及博士生和硕士生参加了此次讲座。秦教授基于其国家社科项目的研究成果,首先梳理了自柏拉图、康德、海德格尔到伽达默尔期间真理观的历时变化,并指出伽达默尔文论是以哲学范式的思考方式看待文学,旨在为文学经验如何达及真理...
2018年11月16日下午4点,常全生先生在外国语学院如心楼806举行了名为“走进富布赖特”的讲座。常全生是国家留学基金管理委员会美大事务部项目主管,长期负责中美富布赖特项目的评审工作,具有丰富的项目经验。常先生还曾经担任国家留学基金管理委员会来华事务部项目主管,驻英国使馆教育处一秘,驻纽约总领事馆领事等诸多职位。 讲座开始,常先生首先介绍了富布赖特的起源和历史。中美富布赖特项目是中美...
10月8日晚,由外国语学院主办的寰宇讲坛第三期在沙河实验四号楼205报告厅开讲。中国人民政治协商会议第十一届、十二届全国委员会委员,中国经济社会理事会理事,国务院学位委员会委员,中国译协常务副会长、中国翻译研究院副院长黄友义教授做客寰宇讲坛,为同学们带来了题为“面对新时代的国际受众,如何讲好中国故事”的主题报告。 黄友义教授提出,中国目前已成为世界第二大经济体,日益接近世界舞...
2018年10月15日,在北京航空航天大学“博雅课程计划”的支持下,俄罗斯莫斯科国立师范大学希格夫•弗拉基米尔•康斯坦丁诺维奇教授应邀来我院作题为“魅力俄罗斯之文化与文学”的学术报告。参加本次活动的有外国语学院英语系本科生、英语老师、俄语系研究生以及其他院系、外校的俄语学生。俄语系主任武晓霞教授主持了讲座,王悦老师指导俄语系研究生进行了现场交传,她们表现出色,受到希格夫教授的好评。...
应外国语学院邀请,德国海德堡大学德语系狄尔曼·温策尔博士(Dr. TilmanVenzl)自2018年5月14日至20日来我院进行为期一周的讲学,为外院德语系师生讲授他关于德语文学社会学、十八世纪德语戏剧以及伦茨研究的最新成果。Dr.Venzl先后在德国弗莱堡大学、法国索邦大学、美国哈佛大学、德国斯图加特大学学习德语语言文学、数学和语言学,2016年在斯图加特大学获哲学博士学位,现任教于海德堡大学德语系。自2007...
2017 年12月15日,香港理工大学英文系冯德正博士在如心楼806教室举行了题为“多模态与广告分析--兼谈论文写作的思路”的学术讲座。讲座首先借助大量生活中真实的案例,从大学网站封面到创意广告,说明了多模态语篇分析的重要性,并引入了多模态隐喻研究这一课题。冯博士认为,可以利用Kress & van Leeuwen的系统功能视觉语法框架阐释图像隐喻的建构与分类,把图像隐喻的构建过程分为叙事过程、分类过程以及分析过程...
12月25日,由北京航空航天大学外国语学院语言学研究中心主办,北京大学、北京林业大学、首都师范大学、中国科学院大学协办的“第十七届中国认知语言学国际论坛”(The 17th ChinaInternational Forum on Cognitive Linguistics)(简称CIFCL)在北京航空航天大学如心楼806如期开幕。 本次论坛邀请到的主讲人是来自美国华盛顿大学(Washington University inSint Louis)的Jeffrey M.Zacks教授,他先后获得耶鲁大学认...
2017年12月8日下午2:00到4:00,在北京航空航天大学外国语学院如心楼806室,南开大学外国语学院外国文学研究中心主任、博士生导师刘英教授做了题为“美国文学的流动性研究”的学术报告。刘英教授首先从西方的文化地理学图谱开始,阐释了约翰·厄里、安东尼·吉登斯、道林·玛西等人关于“流动性”的定义,并将“流动性”引入美国文学研究,认为流动性是美国性的重要组成部分。刘英教授的报告聚焦美国文学19世纪50年代至...
2017年10月30日,吉林大学公共外语教育学院,匡亚明特聘教授姜峰应北航外国语学院邀请,在如心楼806为我院师生带来题为“Disciplinarymetadiscourse and academic Interaction: Where’s it all Going?”的精彩讲座。外国语学院董敏副院长主持了本次讲座。讲座首先引入元话语(metadiscourse)的概念,研究路径及其在学术文本写作中所扮演的重要角色,并详细元话语模型及其具体分类。之后,基于4个学科权威期刊学...
2017年9月15日上午,北航外国语学院邀请到上海师范大学朱振武教授作了题为《文学翻译的二元互补--以葛文浩对莫言作品的英译为例》的专题讲座。 朱振武现任上海师范大学人文与传播学院教授,博士生导师,《外国文学评论》、《外国文学研究》和《当代外国文学》等杂志特约审稿专家;主持译介了《达·芬奇密码》、《天使与魔鬼》和《数字城堡》等丹·布朗系列文化悬疑小说。讲座由外国语学院博士生导师田俊武教...
2017年5月24日下午,北京大学程朝翔教授在如心楼806举行了题为“21世纪的莎士比亚”的学术讲座。程朝翔教授援引本·琼森的名言“莎士比亚不属于一个时代而属于所有世纪”作为开场白,指出了莎士比亚研究的重要性。莎士比亚之所以永不过时,在每个时代都焕发活力,是因为每个时代都对他有新的阐释。在人文主义时代,注重莎剧的美德和共同的人性;在理论时代,注重其多元文化:种族、阶级、性别;在理论之后...
2017年5月19日下午,上海交通大学外国语学院副院长,教授,博士生导师,学科带头人彭青龙教授在如心楼806应邀做题为“外语专业学生的核心素养和创新能力”的讲座。彭教授结合当今国内在校外语专业硕士及博士研究生专业素养现状,同到场的师生探讨提高英语相关各专业方向学术型硕士博士研究生素养的途径。彭教授打通英语文学,语言学和翻译的专业界限,将三者融会贯通,为参加讲座的同学们带来了新的研究视角。讲座学术...