围绕国家语言能力提升和教育 强国战略，强化应用语言学的理论创新与服务导向。重点发展语 料库语言学、认知语言学、第二语言习得、二语写作、话语分析、 学术英语等核心领域，建设高质量语言研究数据库与研究团队， 形成国内领先、国际有影响的研究成果。积极推动应用语言学与 数据科学、人工智能交叉融合，打造智能语言研究平台。强化国 家级重大项目的组织与培育，形成一批高质量成果和创新团队，为国家语言政策制定、舆情分析与外语教育改革提供智力支撑。

在“新文科”和“大外语”理念引领下，系统 整合德、英、俄、法多语种文学与文化研究力量，组建中德、中 英、中美、中俄、中法四个特色研究团队，建设国际一流的外国文学与文化研究中心。深入研究经典作家与文本,拓展比较文学 与跨文化研究广度,构建多语种文学文化与国情数据库。推动文 学、文化与科学技术的跨界研究，探索“文学—科技—社会”融 合路径，服务国家文明互鉴与国际传播战略，提升我国人文叙事与文化传播能力。

紧扣智能化发展趋势与中国文化走出去的国家战 略，在深化已有翻译理论、翻译史、翻译批评、翻译教学研究基 础上，探索新时代翻译研究的问题域与方法论的重构，聚焦智能 翻译、科技翻译、文化外译领域，培育重大研究项目和原创性成 果。推进“翻译+人工智能”教育创新模式，打造北航特色的智 能化翻译教育体系。深化国际学术合作，建设具有全球视野和创新引领力的翻译学研究网络。

立足“一带一路”倡议、国家全球治理参与和区域国别知识体系建设需求，全面拓展中外文明交流互鉴研究。依托英语语言文学、德语语言文学、俄语语言文学、日语语言文学、法语语言文学的扎实研究基础，充分发挥学校与巴西、法国等国家合作机制优势、系统深化相关国别与区域的语言文化阐释、人文交流机制等领域研究，统筹建设覆盖中德、中俄、中法、中巴等方向的文明交流互鉴研究与智库平台，为跨文化合作提供学术支撑与决策参考。通过强化语言、文学、历史与社会等领域的协同研究，打破学科壁垒，形成跨语种、跨区域、跨学科研究合力，持续深化与国际知名高校的合作对话，推动学术资源共享与研究成果互鉴，构建开放包容、多语种覆盖、问题导向突出、特色鲜明的区域与文明研究格局。

顺应人工智能与语言智能化发展趋势，开辟语言数据科学与国家文化安全研究新领域，推动外语学科与信息科学深度融合，建设语言智能研究与教育创新平台。聚焦语言系统、功能与认知接口的前沿问题，构建基于新质语言的智能语料库和语言数据资源平台，探索数据特性重构与方法论创新。依托工信部重点实验室，发展智能信息处理与多模态学习技术，培育具有交叉创新能力的人才。加强校企协同与国际合作，打造国家级语言与文化安全研究基地，形成数智赋能、产学研融合的语言科学创新高地，为国家文化战略与意识形态安全提供智库支撑。