教育经历：

1989-1994 北京大学西方语言文学系德语语言文学专业，本科生，获学士学位

1994-1997 北京大学西方语言文学系德语语言文学专业，硕士研究生，获硕士学位

2001-2005 德国哥廷根大学德语语言文学系（Seminar für Deutsche Philologie），博士研究生，获哲学博士学位

工作经历：

1997-1999 北京大学西方语言文学系德语语言文学专业，助教

1998-1999 德国奥斯纳布吕克大学德语系，访问学者

1999-2001 北京大学外国语学院德语系，讲师

2005-2011 北京航空航天大学外语系德语教研室，副教授

• 2009.02-07 德国弗莱堡大学德语系，洪堡学者高级访问学者、博士后

• 2009.08-2010.01 德国柏林自由大学戏剧学系，洪堡学者高级访问学者、博士后

• 2010.02-2011.01 德国弗莱堡大学德语系，洪堡学者高级访问学者、博士后

2011年至今 北京航空航天大学外国语学院德语系，教授、博士生导师

• 2018.06-08 德国海德堡大学德语系，洪堡学者高级访问学者、客座教授

兼职情况：

自2019年起 北京航空航天大学第九、十届学术委员会委员

研究生课程：

德语文艺理论名著研读

德语小说研究

德语文学流派专题研究

近现代德语文学研究

本科生课程：

德语翻译实践（1）

德语文学流派

德语文学评论

• （1）近现代德语文学

• （2）中德文学关系、翻译史、比较文学

获奖情况：

• （1）2008年度德国洪堡学者

• （2）2016年度教育部“长江学者奖励计划”（青年学者）

• （3）2023年度教育部“长江学者奖励计划”特聘教授

在国内外出版学术著作四部，在国内外学术期刊如 Weimarer Beiträge、Fontane Blätter、Neuphilologus、《外国文学评论》、《新文学史料》、《德国研究》等发表论文数十篇。

代表性论文：

• [1] Yue Wang / Xiaoqiao Wu: »Zum Fürsten Bismarck«. Über die verborgene Fürstenverwandlung in Theodor Fontanes Roman »Effi Briest«. In: Weimarer Beiträge 71 (2025) 1，S. 142-153.

• [2] Wu, Xiaoqiao: »[H]ier sind Lichter die Hülle und Fülle«. Ein Bericht aus dem Pekinger Fontane-Labor mit einer exemplarischen Lektüre von "Frau Jenny Treibel". In: Fontane Blätter 112 (2021), S. 170-186.

• [3] 吴晓樵: 隐藏与袒露——论特奥多尔·冯塔纳的小说《马蒂尔德·墨琳》. In: 外国文学评论 (2018) 4，S.186-202.

• [4] Wu, Xiaoqiao: „Vielleicht haben wir den Kaiser vis à vis“: Neue Beobachtungen zu Theodor Fontanes Nachlassroman Mathilde Möhring. In: Neophilologus 102 (2018) 3, S. 387-401.

• [5]吴晓樵：马君武译歌德《阿明临海岸哭女诗》. In: 新文学史料 (2018) 1，S. 91-94.