讲师
姓名:王悦
职称: 讲师
主要研究方向: 俄罗斯文学、俄语语言与文化、翻译实践和理论研究
电话:
Email: yp20092011@163.com
———————————————————————

 

王悦,女,汉族硕士研究生导师,2015-2018于北京师范大学外国语言文学学院获文学博士学位研究方向:俄罗斯文学、俄语语言与文化、翻译实践和理论研究,讲授课程:商务实践俄语(硕士)、高级口译(硕士)、中俄文化对比研究(硕士)、俄语语言学史(硕士)、俄语二外(本科),2018年获得“第三十届韩素音国际翻译大赛汉译俄一等奖”

 

发表论文  

 

«МифологемыкакпрецедентныйфеноменвтворчествеЛ. Петрушевской»  

 

«Миф как лингвокультурный феномен (на материале русской женской прозы)»    

 

«Особенности мифопоэтики в прозе Л. Улицкой»  

 

«Психолингвистика мифа в современной женской прозе»  

 

«Мифологема «луна» и ее отражение в поэзии Серебряного века (на материале русской и китайской литературы)»  

 

《语言文化学视角下看当代俄罗斯女性小说中的神话元素》

 

主持国家社科中华学术外译《孔学古微》项目

 

参与国家社科中华学术外译《解读敦煌:中世纪服饰》、《解读敦煌敦煌彩塑》、《中国文化通论》项目

译著:

 

《人道主义救援》(俄文版)

 

《中国人民解放军陆军航空兵》(俄文版)

 

《走向世界的中国军队》(俄文版)

 

《中国新疆六十年事实与数字》(俄文版)

 

《中国文化系列丛书汉字》(俄文版)

 

《中国文化系列丛书工艺》(俄文版)

 

《中国文化系列丛书哲学》(俄文版)

 

《解读中国外交新理念》(俄文版)

 

《西去东来》(俄文版)

 

《西去东来》(英文版)

 

《解读敦煌中世纪服饰》(俄文版)

 

《新疆的明天更美好》(俄文版)

 

《新疆的明天更美好》(英文版)

 

版权所有:北京航空航天大学外国语学院 2011 未经授权禁止复制或建立镜像